මගේ නම වෝල්ටර් ඕ'බ්‍රයන්.
දැනට වාර්තාවෙලා තිබෙන වැඩිම IQ අගයන්ගෙන් සිව්වෙනියා මම. ඒක 197.
අයින්ස්ටයින්ට තිබුණෙ 160.
මට අවුරුදු 11 දි FBI එක මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා NASA එක හැක් කලාට,
මගේ කාමරේ බිත්තියට එයාලගෙ සැලසුම් වගයක් ගන්න හැදුවට
දැන් මං මොළකාරයො කණ්ඩායමක් මෙහෙයවනවා,
අපිට විතරක් විසඳන්න පුළුවන් තර්ජන ගැන සොයමින්,
ටෝබි තමයි චර්යාවන් පිළිබඳ ප්‍රවීණයා.
සිල්වෙස්ටර් කියන්නෙ මනුෂ්‍ය ගණකයක්.
හැපී, යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ ප්‍රවීණයෙක්.
නියොජිත කේබ් ගැලෝ තමයි රජය පැත්තෙන් මෙහෙයවන්නෙ.
එතකොට පේජ්? එයා අපි වගේ නෙවෙයි.
එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක්. එයා අපිට ලෝකය ගැන තේරුම් කරලා දෙනවා.
අපි එයාගෙ මොළකාර පුතා ගැන එයාට තේරුම් කරලා දෙනවා.
ඔක්කොම ගත්තම අපි තමයි 'ගෝනුස්සා' (අන්වර්ථ නාමය)
සිකුරාදා බඩු ටික නම් පරක්කු උනා.
මං දන්නවා. පොඩි අවුලක් උනා.
මං පොරොන්දු වෙනවා. ආයෙත් එහෙම වෙන්නෙ නෑ. මං උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්නම්.
ගැරී, ඔයාගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න එපා, හොඳම දේ කරන්න, තේරුණාද?
- ඔව්, සර්. - පහත් වෙනවා!
හැම එකාම බිම දිගා වෙනවා! එකෙක්වත් හෙල්ලෙන්න එපා!
හරි. යාළුවා,
අපි ආරක්ෂාව සපයන සමාගමක් විතරයි.
අපි ඇත්තටම ගබඩා කරන්නෙ නෑ...
තව කාටහරි කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
ස්තූතියි.
වෙඩි තියන්න එපා!
මං ඒක කළා.
පටෙල්, තෝ පර බල්ලා.
තෝ හිතුවද ස්නයිපර් රොකට් එකකින් මාව නවත්වන්න පුළුවන් කියලා?
මං මැරුණා කියලා හිතුවට මම ආයෙත් එනවා!
හරියට විසප්පුවක් වගේ.
ඔයාට බැරිද ඔච්චර දරුණු නැති එකක් කරන්න.
හරියට Mario Bros. වගේ?
කට වහගන්නවා, Luigi.
ටිකක් වේදනා විඳින්න සූදානම් වෙන්න පුතා!
ඕහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න,
මං හිතුවෙ කේබ් කාගෙන් හරි ප්‍රශ්න කරනවා කියලා.
රැල්ෆ් උනත් සෙල්ලම් කරනකොට මෙච්චර දරුණු වෙලා නෑ.
රැල්ෆ් කෝ? ඔයා ඔහුව ඉස්කෝලෙට දැම්මද?
නෑ. තාත්තා ඉන්න අන්තිම දවසෙ හොඳට නිදා ගත්තා.
ඕහ්, ඒක මේ...
හොඳයි එයාලා...
එකට ඉන්න එක. ඒක ධනාත්මකයි.
අනිවා, එයාලා එකට සම්බන්ධ වෙනවා.
ඒක... ඇත්තටම ඒක රැල්ෆ්ට වගේම Drewටත් හොඳයි.
කියනකොටම එනවා.
- හේයි, කට්ටිය. - හේයි.
තාත්තා මට මේකක් අරන් දුන්නා.
මොකක්? ඒක නම් නියමයි.
පේන විදියට ඔයාලා හොඳට රැය ගත කරලා වගේ.
පෙට්ටිය පරණයි වගේ.
ඒක මං එකතු කරපු දෙයක්.
ඒක Gilbert හදපු මුල්ම එවායින් එකක්.
මං පොඩි කාලේ මටත් එකක් තිබුණා.
ඒක නියමයි.
ඔව්, ඔහු දුරදක්න වලට කැමතියි.
ඒත් ඒක...
ඒ උනත් නියමයි.
ඔයාට ඒකෙන් සෙල්ලම් කරන්න ඕනෙද?
මට ඔයාට තත්පරයක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
හ්ම්ම්.
කේබ්.
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕනේ.
මං දැකලා තියෙනවා මේ කට්ටිය කුඩයකින් හදපු පරාවලයික මයික් එකක්.
එයාලා ඇහුන්කම් දෙන්න කැමති නම් ඇහුන්කම් දෙනවා.
ඔහ්...මට දැනගන්න ඕනෙ උනේ
ඔයා කැමතිද අද රෑ මාත් එක්ක රෑ කෑමකට යන්න.
ඕහ්.
මං... මං දන්නෙ නෑ.
මං යෝජනා කරනවා නෙවෙයි. ඒක රෑ කෑමක් විතරයි.
මං නගරයට ආපු දවසෙ ඉඳන්, අපි විනාඩි දෙකක් වත් කතා කළේ නෑ.
අපි... විතරයි.
ඒත් ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා ඒක... එච්චර ලේසි නෑ කියලා.
ඒ නිසා මං ඒ ගැන හිතන්න ඕනෙ.
අනිවාරෙන්ම
- හොඳයි. - හොඳයි.
- ඔව්. - ඔව්.
හේයි.
සිල්වෙස්ටර්?
ඇයි?
ඔයා මං දිහා නොබලන්න හේතුවක් තියෙනවද?
ඔව්, මං හොරෙන් අහන් ඉඳපු නිසා මුහුණ දෙන්න බෑ.
ශක්තිමත්ව ඉන්න කියාපු විදිය, සිල්වෙස්ටර්.
ඒක ටෝබි ගේ අදහසක්
අපෝ මුන්ගෙ හැටි විතරක්.
ඒක එච්චර දෙයක් නෙවෙයි.
ඔහුගේ බීජය ඔයාගේ පොහොර සහිත පොළවෙ පැළවුනා.
ඔය දෙන්නා අතරේ තියෙන බැඳීම නම් නිතරම ධනාත්මකයි. ඒ නිසා ලොකු වැඩක් තමයි.
- මොකක්ද ලොකු වැඩේ? - Drew පේජ්ට එළියට යන්න ඇහුවා.
ඕහ්.
මං යනවා කිව්වෙ නෑනෙ... තවම,
ඒක පොදුවේ කතා කරන්න ඕනෙ මාතෘකාවක් නෙවෙයි.
ඔව්, ඔයා හරි.
ඇරත් අපිට වැඩ තියෙනවා කරන්න.
කේබ් කතා කරා අළුත් වැඩක් ගැන.
අපිට රැල්ෆ්ව ඉස්කෝලෙට දාගෙන යන්න පුළුවන්.
සිල්වෙස්ටර්, ටෝබිට ඔයාව අවුල් කරන්න දෙන්න එපා.
ගැලෝ.
ඔයා අවුරුදු 7කට කලින් හිටියා වගේමයි.
ඒක ප්‍රශංසාවක් නෙවෙයි.
කාන්තාවකගෙන් අපහාස විඳිනවා තරම් එපා වෙන දෙයක් නෑ.
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඒක කිව්වෙ ඔයා නිසා.
ඒක නියම විහිළුවක්.
මං කැමතිම ජාතියෙ විහිළු
කට්ටිය, මේ ඉන්නෙ නියෝජිත Simone Taylor
ජාත්‍යන්තර පොලීසියෙන්;
අවුරුදු 7කට කලින් අපි ජාත්‍යන්තර වැඩක් කළා.
පැමිණියාට ස්තූතියි.
ඇත්තටම අපි දැන් ගණුදෙනු කරන්නෙ The Ghosts එක්ක?
කවුද The Ghosts?
උන් ජාත්‍යන්තර අපරාධකාරයෝ. බොහොම ක්‍රියාශීලී,
බොහොම දරුණු හොරු කණ්ඩායමක්.
ආභරණ, මුදල්, කලා නිර්මාණ.
උන්ට හොඳට ගෙවනවා නම් ඕනෙ දෙයක් හොරකම් කරනවා.
උන්ට වැඩක් නෑ මැරෙන්නෙ කවුද කියන එක.
පේනවා ඇතිනේ.
උන් මතු උනේ Javier Acosta වලින්, Barcelonaවට පිටින්.
ඔහු විසින්ම තෝරා ගත් කණ්ඩායමක්.
පේන විදියට නීතිය අතට ගත්තු කෙනෙක්.
නැත්නම් සුපර්මෑන් කෙනෙක්.
නීතිය පැත්තෙන් මේ ගැන අවුරුදු 10 ක් තිස්සෙ හොයනවා.
තාම හොයා ගන්න බැරි උනා.
ඔයාගේ කණ්ඩායම ප්‍රසිද්ධ වෙලා තියෙනවා.
හොඳ විදියට නේද?
ඔව්.
මං පෙන්වන්නම් අපරාධ ස්ථානය
ඔවුන් මෙතන සේප්පු හදනවද?
සංකීර්ණ ආරක්ෂිත පද්ධති
උසස් ගණයේ, මිල අධික හොඳම භාණ්ඩ.
The Ghosts සේප්පුවක් හොරකම් කරලද?
නෑ, උන් එකක් කඩලා.
උන් කඩලා දාපු පද්ධතිය,
TD-9000-- අළුත්ම තාක්ෂණය,
ඕනම ප්‍රමාණයක සුරක්ෂිතාගාරයකට ගැලපෙනවා.
අභ්‍යන්තර අගුල් දුසිමකට වඩා තියෙනවා, සංයුත වානේ ඇණ,
ශක්තිමත් කරපු කප්, ගියර යාන්ත්‍රණ 10ක්.
මේකට පුළුවන් අංශක 9.0 ක භූමිකම්පාවක් නැත්නම් කර්මාන්තමය තාප තත්වයකට උනත් ඔරොත්තු දෙන්න
ඔව්, ඒත් අපේ සාක්ෂිකරු කිව්වෙ
උන් ගාව වතුර පුරවපු විදුරුවක් තිබුනා කියලා.
උන් ගාව මොකක් තිබුණා කියලද කිව්වෙ?
ඒක... නිකන්...
මේක හිතලා කරපු දෙයක්... වෙන්න පුළුවන්.
ඒත් ඔයා කියපු ලොක් එක ඩ්‍රම් එකක් වගේ තදයි.
ඒකට ප්‍රබලතා වගේම දුර්වල තැන් තියෙනවා.
වතුර සීමා සහිත තැනක තිබ්බොත්,
මැදදි ඒක පොඩ්ඩක් ගිලෙනවා ඒකට කියන්නෙ මාවකය කියලා.
ඒ නිසා ගියර තියෙන රාමුවේ උඩින්ම තියෙන්නෙ වීදුරු. එතකොට...
කට්ට කපපු ඒවා එක පෙලට එනකොට ගියර වල ආතතිය පොඩ්ඩක් අඩු වෙනවා.
ගොඩක් තදට තිබුණු ඒවා
බුරුල් වෙන කොට මාවකය තියෙන තැන වෙනස් වෙනවා, ඒකෙන් වතුරෙ රැලිති ඇති වෙනවා.
ඒ කියන්නෙ සංකලනයේ එක අංකයක් හරි කියන එක
ගොඩක් වෙලාවට මේ වගේ පද්ධති මිලදී ගන්නෙ ලයිසන් සහිත බැංකු වලට.
හරියට හරි.
ඒක උන්ට ගෙදර ඉඳන් පරීක්ෂා කර ගන්න බැරි නිසා උන් ඒවා හදන තැනට ආවෙ.
උන් හරි බව දැන ගත්තම උන් ගියා.
අහිංසක මිනිස්සු මරන්නෙ නැතුව
දැන් උන් මේ පද්ධති තියෙන බැංකු වලට පනින්නයි සැලසුම් කරන්නෙ.
ඒ ගැන තමයි අපි බලන්න ඕනෙ.
අපි පොඩ්ඩක් අවට බැලුවට කමක් නෑනේ?
- නෑ. අවුලක් නෑ. - හරි.
අන්තිම වතාව වගේමයි. උණ්ඩ කෑලි හැම තැනම
ඒත් සේප්පුව ඇතුලෙ අවශ්‍ය මුකුත් නෑ.
හොයා ගත්තු දේවල් DNA පරීක්ෂාවට යවන්න.
ප්‍රතිඵලය මොකක්ද කියලා දැනටම දන්නවා උනාට කමක් නෑ.
ස්තූතියි.
මොකද තත්වෙ?
පොඩි ලෝහ පෙට්ටි වගයක් සේප්පුව අතුලෙ දාලා යනවා.
තෙල්, ෆර්ක්ලෝරික් අම්ල සහ IEDs පුරවපු ලෝහ පෙට්ටි.
ටයිමරය සෙට් උනාම, උඩ පියන ඇරිලා පිපිරීමක් සිද්ධ වෙනවා.
ඒ අම්ල වලින් ඉතිරි වෙලා තියෙන හැම DNA එකක්ම විනාස වෙනවා.
තෙල් වලින් ඔක්කොම සලකුණු නැතිව යනවා.
හරියට හරි. උන් ගොඩක් දක්ෂයි.
සමහරවිට
ඒත් උන් මගේ කට්ටිය තරම් දක්ෂ නෑ.
ඒ කියන්නෙ උන් මෙතනට ආවේ
පරීක්ෂා කරල බලන්න.
විද්‍යාත්මක... ක්‍රමයට.
ඔයා ගරු කරන්න ඕනෙ එයාලගේ වැඩ පිළිවෙලට.
මිනීමැරුම් කොටසට හැර
වෝල්ටර්,
මං හිතන විදියට මේ වගේ උන් පස්සෙ යන එක
අපිට ගැලපෙන දෙයක් නෙවෙයි.
මේ කියන්නෙ මගේ තියෙන බය නිසාම නෙමෙයි
හැකියාව අනුව පෙනුන ප්‍රශ්නයක් නිසයි කියන්නෙ
මං ඒක මතක තියා ගන්නම්.
ඕක අල්ලන්න එපා!
♪ Scorpion 1x11 ♪ "පළිගැනීම" විකාශය වූ දිනය - December 8, 2014
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලදී. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
Mr. Dodd ජීවතුන් අතර, ඒත් ඔහුට අසාධ්‍යයි.
අපි Mr. Doddව ශල්‍යකර්මයකට භාජනය කරනවා...
සිල්වෙස්ටර්. එයාගේ නම සිල්වෙස්ටර්.
සිල්වෙස්ටර්ගේ පපුවෙ සහ බඩේ උණ්ඩ කැබලි තියෙනවා.
පිපිරීම නිසා ඇති වුණ තාපය අම්ල එක්ක එකතු වෙලා
ඇඳුම් එක්කම සම පිච්චිලා ගිහින්.
හිස පොළවෙ වැදුණ නිසා සුළු කම්පනයක් ඇති වෙලා තියෙනවා.
ඒ නිසා මොළය ඉදිමීමකට ලක් වෙලා.
ඒත් කේන්ද්‍රීයව බලපෑමක් නෑ.
ඔහුගෙ මොළය නැවත සුව වෙයි නේද?
කොච්චර හානියක් වෙලාද කියලා ඔහු අවදි වෙනකම් කියන්න බෑ.
ඔයා හිතනවද ඔහු බේරේවි කියලා?
මං කැමති නෑ අනුමාන කරන්න.
ඒත් අනුමාන කරලා කියන්න.
ඔයා දන්නෙ නෑ ඔයාලා මේ ගණුදෙණු කරන්නෙ මොන වගේ කෙනෙක් එක්කද කියන එක. ඔහු සුපිරි පරිගණකයක්.
ඔහුට ලැබිය හැකි උපරිම ප්‍රතිකාර දෙනවා.
මට සමාවෙන්න.
වෝල්ටර්.
හේයි, මේගන්
ඇය මෙහේ කායික චිකිත්සාවට එනවා.
ඇයට පුළුවන් අපේ ඇස් සහ කන් බවට පත් වෙන්න.
මාව කාර් එකේදි මුණ ගැහෙන්න.
අපි කොහේද යන්නෙ?
අපි වැඩ කරන්න යන්නෙ.
මෙහෙට එන එකට ස්තූතියි.
ඔව්, මේක නම් එපා වෙනවා.
- ඔහුට කොහොමද? - ඔහු ඉන්නෙ ශල්‍යකර්මයක
ඒත් ඔයා හැම තොරතුරක්ම මට කියන්න ලෑස්තිද?
මට ඇහෙන හැම දෙයක්ම.
සිද්ධ වෙන හැමදේම, ගන්න අවශ්‍ය හැම තීරණයක්ම
ඔයාට මාව සම්බන්ධ කර ගන්න බැරි නිසා ඔයා මං වගේ හිතන්න ඕනෙ.
මං මොනවගේ දේවල් කියාවිද, මං මොනවා අහවිද කියලා.
මං උත්සාහ කරන්නම්.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, මං හොඳින්.
හරි.
තමන්ගෙ සගයට තුවාල වෙලා ඉන්නකොට පොලිස්කාරයෙක් යම් පරීක්ෂණයකින් ඈත් වෙනවා නම් ඒකට හේතුවක් තියෙනවා.
මං පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.
ඒකෙන් පරීක්ෂණය සිද්ධ වෙන්නෙ තරහව, හැඟීම්, පළිගැනීම එක්ක.
ඔයාට දුර පෙනෙන්නෙ නෑ. ගස් අතර තියෙන කැලෑව පේන්නෙ නෑ.
බලන්න, මට ඒ වගේ හැඟීම් නැහැ, ඒ නිසා ඔයා...
මේ කතා බහේ කිසිම වැඩක් නැහැ.
මං පහුබැහැල වගේ පේනවා නම්...
උන් අපේ කොල්ලව ඉස්පිරිතාලෙට දැම්මා.
අපි කාටවත් පහු බහින්න කිසිම විදියක් නෑ.
මං ඔයාගේ අවධානය ගන්න හදනවා විතරයි.
හිත එක තැනක තියා ගන්න නැත්නම් ඔයාටමයි පාඩු වෙන්නෙ.
TD-9000 ආරක්ෂක පද්ධති භාවිතා කරන අනිත් අය ගැන බලමු.
ඒක තමයි කණ්ඩායමේ ඊළඟ අරමුණ වෙන්නෙ.
අපි යමු.
Agoura වල Drexler බැංකුව.
Burbank වල Leeside Savings.
ටෝබි
ටෝබි?
ටෝබි............
Sylmar වල Business Bank.
ඒ කියන්නෙ කණ්ඩායමේ විදග්ධතාව නිසා මුන්ට සල්ලි අදින්න ඕනෙ වෙනවා.
ඒක ලුහුබඳින්න ලේසි වැඩියි.
ගෙනියන්නත් අමාරුයි.
උන් හොයන්නෙ පොඩි දෙයක්.
ආභරණ නැත්නම් හාඩ් ඩ්‍රයිව්
වෝල්ට්, ඔයාගේ අක්කගෙන් ආරංචියක් නැද්ද?
තිබුණා නම් කියනවනේ.
දැන් කරුණාකරලා මේ ගැන බලන්න වෙන්න පුළුවන් දේ හිතන්න.
The Ghosts නිකන් බලන් ඉන්නෙ නෑ..
උන්ගේ ප්‍රධාන අරමුණට ඉක්මනට යාවි.
උහ්... හරි.
ඒ නිසා එක් එක් ස්ථාන වලින් පටන් ගන්න...
පාරවල් වලට ආසන්නතාව, ගුවන්තොටුපොලවල්, පැනලා යන්න පුළුවන් පාරවල්.
එතකොට අපිට සංඛ්‍යා ලේඛණ ගැන බලන්න පුළුවන්.
එක තැනක් හැර තව තැනක්...
මේක සිල්වෙස්ටර්ට හරියන වැඩක්.
මට විනාඩියක් ඉන්න ඕනෙ.
- අපිට විනාඩියක් නෑ, ටෝබි. - ඒත් මට ඕනෙ.
මං පොඩ්ඩක් බලන්නම්.
සිද්ධ උන දේට එයාලට ටික වෙලාවක් ඕනෙ.
නෑ, එයාල ඒක පාවිච්චි කරන්න ඕනෙ. නැතුව දුක් වෙන්න නෙවෙයි.
එයාලා තමයි මේ වැඩේට හොඳටම ගැලපෙන අය.
ඔයාට හිතන්න පුළුවන්ද වෙන කවුරු හරි ගැන මේකට සම්බන්ධ?
මොකද වෙන්නෙ ඩොක්?
ඔයා හිතනවද මං එතනදි වැරදියි කියලා.
මහලොකු වෝල්ටර් එක්ක?
මොකක්ද... වෛද්‍ය විද්‍යාවෙ ගැලපෙන වචනය තමන් අවුලෙන් ඉන්න කොට
කවුරුහරි මල පන්නන්න හදන එකට?
විස්ථාපනය.
මං සිල්වෙස්ටර්ව දන්නවා එයාට අවුරුදු 16 ඉඳන්.
එකපාරක් එයා ගාව තිබුණ ඔක්කොම කොමික් පොත් සේරම විකිණුවා
මගේ කුලිය ගෙවන්න; මං හැමතිස්සෙම කිව්වා
මං දවසක ඒක ගෙවන්නම් කියලා.
ඔයාට ඒ අවස්ථාව ලැබේවි.
ඩොක්ටර්, ඔහුට කොහොමද?
ඔහු ස්ථාවරයි. ඒත් අපිට කියන්න බෑ
ඔහුගේ මොළයේ ක්‍රියාකාරීත්වය ගැන ඔහු අවදි වෙනකම්.
ඔහ්, දෙවියනි
තවත් අවුල් වෙන්න තිබුණා.
අඟලක විතර උණ්ඩ කෑල්ලක් ඔහුගේ හදවතට බලපෑම් කරලා තිබුණෙ.
ඒක නැවතිලා තිබුණෙ පපු ඇටය ගාව.
එහෙම නොවුණ නම් ඔහු මිය යන්න තිබුණා.
මං ඔයාට දිගටම විස්තර කියන්නම්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අර උණ්ඩ කැබැල්ල-- මගේ මල්ලිට ඒක බලන්න ඕනෙ වෙයි.
ගුවන්තොටුපොල වල් ලඟ නිදහස් පාරවල් නැහැ.
දැන් 38 ක් තියෙනවා. ඔයාට පුළුවන්ද හැපීට කියන්න
ටෝබිත් එක්ක එන්න කියලා?
එයාලගේ මිතුරගේ ජීවිත අවධානම ගැන හිත හදා ගන්නයි එයාලා උත්සාහ කරන්නෙ.
ඔයාත් එහෙම තමයි කරන්නෙ,
ඒත් වෙනස් විදියකට
ඔහ්.
මේ ශාඛාව ගිනි අරන්
සති දෙකකට කලින්
ඒක නැවත හදලා.
වෝල්ටර් කරන්නෙ එයාගේ ජොබ් එක.
එයා ඒක හරියට කරනවා.
කවුරුහරි මේ තරම් අවධානය යොමු කරනකොට
එයාට අවශ්‍ය ඉඩකඩ දෙන එක තමයි හොඳම දේ.
සමහරවෙලාවට එයාලට ටික වෙලාවක් දෙන එක හොඳයි.
අපිට වෙලාව නෑ. ඔයාලගේ යාළුවට තුවාල කරපු උන්,
ඉක්මනටම වාෂ්ප වෙලා ගිහින් ආයෙත් තව කෙනෙක්ව මරාවි.
මං මීට කලින් මේක දැකලා නෑ-- මේ රේඛණය
අපිට කවදාවත් හම්බවෙලා නෑ මේ වගේ උණ්ඩ කෑලි
මිලිමීටරයකට වඩා ලොකු ඒවා. ලෝහ විතරයි.
මට සමාවෙන්න, ඔයාට මේක ඉවරයක් කරන්න වෙනවා.
මෙතන මිනිස්සු වැඩියි...
හරි, අපි මෙතන කාර්යබහුලයි.
ඒකට අවුලක් නෑ සර්.
අපි තව පොඩ්ඩකින් යනවා.
ඒක රජයේ වැඩක්.
හරි, ගිනි නිවන උපකරණයකට ගහන එකත්
එක්තරා විදියක විස්ථාපනයක්
අපි ආතතියට ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙ වෙනස් විදියට
ඔයා පරණ ඒවා මතක් කර කර ඉන්නවා, මං සමහර දේවල් කුඩු කරනවා.
හැපී, මේකෙන් ඔයාට කියන්න පුළුවන් මොනවද?
The Ghostsට ඕනෙ වෙනවා කර්මාන්තමය ප්ලාස්ටික් සැකැස්මක් අර IEDs වල ඇතුළට
ලෝහ අවරණය එක්ක අම්ල වලට ප්‍රතික්‍රියා නොකරන්න නම්
සාමාන්‍ය පිපිරීමකදි ඒක දියවෙනවා.
කොහොමද මේකෙදි ඒක ඉතිරි උනේ?
ඒක තිබුණෙ සිල්වෙස්ටර්ගෙ ඇඟ ඇතුලෙ.
IED එක පිපිරුණාම
හැම ලෝහයක්ම අධි තාපයට ලක් වෙනවා.
සිල්වෙස්ටර්ගේ ඇඟට ගියපු කෑල්ල සිසිල් උනා
අපි කියමු අංශක 400 ඉඳන් 150 වෙනකම්.
ඒක ඉක්මනට සිද්ධ උනේ මනුශ්‍ය ශරීරය කියන්නෙ හොඳ තාප අවශෝෂකයක් නිසා.
ඒකෙන් මොකක්ද අපිට ඇති වැඩේ?
පොලි එතිලීන් ප්ලාස්ටික් කියන්නෙ ලෝහ වලට සවි කරන්න පුළුවන් දැඩි දෙයක්
ඒවා විශේෂයෙන් කාර් වල කොටස් වලට ගන්න ක්‍රමවේද තියෙනවා.
මං දන්න කිහිපදෙනෙක් ඉන්නවා මෙච්චර උසස් තත්වයෙන් කරන්න පුළුවන් අය
ඒත් මං පොඩ්ඩක් හොයලා බලන්න ඕනෙ.
වෙලාවක් නෑ. මේ කට්ටිය
කොච්චර කල් ඉඳන් මේ රස්සාව කරනවද?
එක්කෙනෙක්, අවුරුදු 30, අනිත් දෙන්නා අවුරුදු 5ක් විතර.
පරණ එක්කෙනා අයින් කරලා දාමු.
අනිත් දෙන්නා, කාටහරි ළමයි ඉන්නවද?
කාටවත් නෑ.
වෙලාවට වැඩ කරනවද?
Dirty John Tucker නම් කරනවා.
උගේ නමත් Dirty John. ඌ වෙලාවට වැඩේ කරනවා.
මොන මඟුලක්ද අපි දැන් ප්‍රශ්න අහන සෙල්ලමක්ද කරන්නෙ?
ඒක කරන්න බෑ. ඌ කට අරින්නෙ නෑ.
අපි වෙන දෙයක් ගැන හිතමු.
අපි එයාව කතා කරවමු.
මෙතන මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ මිනිහෝ?
හොඳයි. නියමයි. මං...
මං හිතනවා දැන් ඔයාට මේ ගැන දන්න නියම කෙනා හම්බඋනා කියලා.
මට යන්න පුළුවන්ද?
කට වහනවා.
තමුසෙ කතා කරන ඕන දෙයක් මේක සම්බන්ධව කතා කළොත් හොඳයි.
මොන මඟුලක්ද මේ?
මූව කතා කරවන එක ලේසි නෑ.
මට තමුසෙට කියන්න දෙයක් නෑ මිත්‍රයා.
මුකුත් නෑ.
අපි ඒක පටු කළා
උඹලා දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්
මේ පෙට්ටිය හැදුවා.
මේ උණ්ඩ කෑල්ල තිබුණෙ ඒකෙ.
මට දැන ගන්න ඕනෙ,
කවුද ඒක කළේ කියලා.
කමෝන්, මිනිහෝ.
ඔය ඇත්තටමද කියන්නෙ?
මං නිකන්... මං නිකන් ප්ලාස්ටික් ෆැක්ටරියක වැඩ කරන කෙනෙක් විතරයි.
මට ඕනෙ මෙතනින් යන්න විතරයි, කරුණාකරලා
උඹට මුලින් යන්න ඕනෙද?
එපා, අනේ එපා...
එපා...
මට ඇත්ත කියපන්.
මං කිව්වනේ. මං මොන පෙට්ටියක් වත් හැදුවෙ නෑ...
ඕහ්, දෙවියනි!
ඕහ්, දෙයියනේ...
මං දිව්රන්නම්. ඒ මම නෙවෙයි!
ඕහ්, දෙවියනේ!
ඕහ්, දෙවියනි!
හරි.
හරි, අපි කතා කරමු.
මොකක්හරි හේතුවක් තිබුණද බොරු ලේ පැකට් එකකුයි
පොඩි පිහියකුයි නිකන්ම මෙහේ තියෙන්න?
මට සිද්ධ උනා පරණ පෙම්වතෙක්ට පාඩමක් උගන්වන්න.
හොඳයි, කට්ටිය, මං පිළිගන්නවා මං මේක හැදුවා කියලා.
සමහර වෙලාවට නරක මිනිස්සුන් වෙනුවෙන්
අගුලු අරින ඒවා
දුම් බෝම්බ
ගිනි ඇවිලෙන පුපුරණ උපකරණ?
මේ පෙට්ටි හැදුවෙ බොහොම සංකීර්ණ උපකරණ වලට.
ඒ කිව්වෙ?
දැඩි පොලිමර් රේඛණය වගේ ඒවා
පාවිච්චි කරන්නෙ ශක්තිමත් අයනික නොවන අම්ල වලට
තව අධි තාප තත්ව යටතේ භෂ්මීකරණට
ඔහුට 20ක් ඕනෙ කිව්වා.
මගේ වැඩ ගැන, ඔයා නොදන්න තරමට හොඳයි.
හිතා ගන්න බෑ ඇයි එයාලා උඹට Dirty John කියන්නෙ කියලා.
අපිට ගණුදෙණුකාරයගේ නම ඕනෙ.
ඔහු කවදාවත් නමක් කිව්වෙ නෑ.
අහන්න, ඔහු හොඳ පෙනුමක් තියෙන කෙනෙක්.
ඔහු කතා කළේ ස්පාඤ්ඤ උච්චාරණයකින්, ඒත්...
මේ ඔහු තමයි.
පිස්සු යකෙක්.
බඩු ටික ගන්න ආපු වෙලාවෙ,
මං කිව්වා මට වැඩිපුර පැයක් ඕනෙ කියලා.
ඌට මළ පැනලා, මගේ කටට තුවක්කුවක් එබුවා.
මොකක්හරි වෙලා.
Javier කියන්නෙ කේන්තිකාරයෙක්,
ඒත් කටට තුවක්කුවක් ඔබනවා කියන්නෙ ටිකක් හැඟීම්බර දෙයක්.
Javierට ඒ ගතිය නැති වෙන්න බෑ.
කවුරුහරි එහෙම කළාම, මිනිස්සුන්ට ඒක මතක හිටිනවා.
හරියට හරි, ඔහු ලිස්සලා ගියා.
උන්ගේ ඊළඟ ඉලක්කය ගැන හොයන්න ඕනෙ ඔක්කොම විස්තර දැන් තියෙනවා.
කොහොමද ඔයා හොයා ගත්තෙ?
Dirty John ගෙන් Javierට හම්බ උනේ ගිනි අවුලවන උපකරණ 20ක්
ඒත් The Ghosts ෆැක්ටරියට ගහපු වෙලාවෙ,
උන් පාවිච්චි කළේ 15යි.
ඒ කියන්නෙ 5ක් ඉතිරියි.
The Ghostsට ඒක අනවශ්‍ය වෙන්නෙ නෑ.
දැන්, ඒ හැම උපකරණයකටම අඩි 14 හමාරක වපසරියක සාක්ෂි නැති කරන්න පුළුවන් නම්...
අපිට හොයන්න තියෙන ප්‍රමාණය අඩු වෙනවා.
අපි බලන්න ඕනෙ මොන සේප්පුවටද 5ක් ඕනෙ වෙන්නෙ කියලා.
හැපී, අපිට හැම බැංකුවෙම බිම් සැලැස්ම ඕනෙ වෙනවා.
සේප්පුවල ප්‍රමාණය තමයි මේක හොයන යතුර වෙන්නෙ.
මං දැනටමත් ඒක කරනවා.
අපි ස්කෑන් කරන්න ඕනෙ විශේෂිත අගයන්.
ඔහු අද නම් ඇත්තටම ලොකු ධෛර්යයකින් වැඩ කරනවා.
ධෛර්යය තමයි සිල්වෙස්ටර්ට දැන් ඕන කරන්නෙ.
කමෝන්, බතලයෝ..
නැඟිටින්න.
අපි දෙන්නා එකිනෙකා අඳුර ගන්න පටන් ගත්තා විතරයි.
ඇස් අරින්නකෝ.
කමෝන්
මං වෙනුවෙන් ඇස් පිය ගහන්න.
සිල්වෙස්ටර්?
දෙයියනේ, නර්ස්!
මට ඉක්මනින් Lorazepam මිලිලීටර දෙකක් දෙන්න!
හද ගැස්ම 66 වැඩි වෙනවා.
ස්ථායී. පැල්මක සළකුණු නැහැ.
ඔච්චර තමයි දැනට මට ඩොක්ටර්ස්ලා කිව්වෙ.
ගැහෙන්න ගත්තු එක කොච්චර භයානකද?
ලොකු අවුලක්.
ඒකට හේතුව ඔහුගේ මොළය ඉදිමීම.
දැන් එයාගේ තත්වය මොකක්ද?
එයාලට තවම විශ්වාස නෑ.
දැන්ම කියන්න විදියක් නෑ.
මට සමාවෙන්න, වෝල්ටර්
හොඳයි, විස්තරේට ස්තූතියි.
අපි ඔක්කොම එකට තියා ගන්න ඕනෙ.
අපි අවධානයෙන් ඉන්න ඕනෙ.
අපිට රිදෙන්නෙ නෑ කියලා පෙන්වන එක සෞඛ්‍යයට හොඳ නෑ.
හිත රිදෙන එක ගැනද ඔයාට කතා කරන්න ඕනෙ?
සිල්වෙස්ටර්ට තමයි රිදවෙන්නෙ,
ඒ නිසා අවශ්‍ය නම් ටික වෙලාවක් ගන්න.
පස්සෙ ආයෙත් අර සැලසුම් ස්කෑන් කරන්න.
හේයි, ඔහොම ඉන්න.
ඔහුට ටිකක් ඉන්න දෙන්න.
ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ මුන් ටික අල්ල ගන්න අපි කොච්චර ළං වෙලාද කියන එක.
ඊට පස්සෙ මොකක්ද? ඔයාට හිතා ගන්න පුළුවන්ද
උන්ව අල්ල ගත්තට පස්සෙ දවසේ අපි මොකක්ද කරන්නෙ කියන එක?
ඔයාට ඔහොම කරන්න බෑ
ඔයාගේ ඉදිරියේ තියෙන ඊළඟ පියවර ඔයාට පේන්නෙ නැත්නම්.
නැත්නම් ඔයාගේ අරමුණ පස්සෙ යද්දි ඔයා අනිත් අයට කරන දේ ගැන ඔයාට හිතෙන්නෙ නැත්නම්
මට නම් ඕක ටයිකොන්ඩෝ වගේ
ඒත් මේ හිතහොඳ ලුහුබැඳීම නම් ඔයාගේ විදිය..
වැඩේ කෙරෙන ඕනම විදියක්
කෙලින් ඉන්න උත්සාහ කරන්නෙ,
මට තේරෙනවා.
ඔයාගේ යාළුවගේ රෝහල් කාමරේ තියෙන උත්තර වලට වඩා උත්තර අර බෝඩ් එකේ තියෙනවා.
ඔයාට මල පැනලා ඉන්නෙ
ඔයාට තේරෙනවනේ, මට...
මට... මල පැනලා නෑ.
අහ්.
ඔයාට මාව මෝඩයා කරන්න පුළුවන්.
අවුරුදු 7කට කලින්.
මමයි මගේ හවුල්කාරයයි Javier ඇතුළු කණ්ඩායම පස්සෙ යනකොට
අපි ළං වෙනකොටම
උන් එයාට වෙඩි වරුසාවක් තිබ්බා.
ඔයාගේ යාළුවා ගැන මට කණගාටුයි.
ඔහු......
ඔහු එදා ඉඳන් අද දක්වා ඉන්නෙ රෝද පුටුවක,
කෑම ගන්නෙ බටයකින්
ඔයාට දැන් දැනෙන දේ,
මට හැමදාම දැනෙනවා.
- කොහොමද ඔයා ඒක දරා ගන්නෙ? - වැඩ වලට අවධානය යොමු කරලා
අවුරුදු 7ක් තිස්සෙ මේ මිනිහව අල්ල ගන්න එක තමයි මං අන්තිමට හිතන්නෙ
රෑට නිදා ගන්න යද්දි වගේම
මං උදේ නැඟිට්ට ගමන් හිතන පළවෙනි දේ
මං කියන්නෙ නෑ ඔයාට දුක් වෙන්න බෑ කියලා.
මං කියන්නෙ ඔයාට දැන් දුක් වෙන්න බෑ කියලා.
මුන්ට යන්න දෙන්න බෑ.
එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
අන්තිමට අපි උන්ව අල්ලගත්තම...
මං දවල් හීන දැක්කා,
මගේ හවුල්කාරයාට කතා කරලා මේ සුභ ආරංචිය කියන එක ගැන.
අන්තිමට එයාත් එක්ක පොඩි ෂොට් එකක් දාන්න...
මං ඒ වැඩේ සම්පූර්ණ කළ බව හිතමින්
ඔයා දන්නවද, අවුරුදු 7කට පස්සෙ
ඔයා ෂොට් එකක් දාන්නම ඕනෙ.
කලින් කිව්ව දේට...
මටත් එහෙමයි, අපි මේක බලමු ලොකු එකෝ.
හරි, මොනවද හොයා ගත්තෙ?
මං ස්කෑන් කරලා බැලුවා TD-9000 ආරක්ෂක පද්ධති තියෙන අන්තිම තැන් ටික.
එක්කවත් අවශ්‍ය ගානට පොඩි නෑ.
ඒ උපකරණ 5කින් ඔක්කොම සාක්ෂි විනාශ කරන්න තරම්.
ම්ම්.
සමහරවිට අපි මේක ගැන බලන විදිය වැරදි ඇති.
සමහරවිට උන් ඒ ෆැක්ටරියට ගැහුවෙ
ඒක ටෙස්ට් කරන්න නෙවෙයි වෙන්න ඇති.
ඒක දැනුම් දීමක්.
උන් ආරංචිය යැව්වා උන්ට TD-9000 ආරක්ෂක පද්ධතිය කඩන්න පුළුවන් බව,
දැන් උන් තව එකකට ගේම දෙන්නයි යන්නෙ.
The Ghostsට ඕන වෙන දෙයක් TD-9000 සේප්පුවක තියෙනවා නම්,
ඒක ඉක්මනට මාරු කරන්න ඕනෙ. ආරක්ෂක වාහනයක
වර්ග අඩි ප්‍රමාණය ලේසියෙන්ම විනාශ කරන්න පුළුවන් මේ වගේ IEDs 5කින්.
බූම්, දැන් අපි ලුණු දාලා හොඳට තම්බන්නයි යන්නෙ.
අනිවා. අපි මේ කම්පැනි එකෙන් පටන් ගමු.
L.A. වල තියෙන ලොකුම ආරක්ෂක වාහන සැපයුම්කරුවන්
අපි කෝල් කරලා බලමු කවුද ඒ වගේ වාහනයක් ගත්තෙ කියලා.
අද දවසට කුලියට දුන්නෙ එක වාහනයක් විතරයි.
ආරක්ෂක තැන්පතු පෙට්ටියක් ගෙනියන්න.
Huertavas කියලා ගණුදෙණුකාරයෙක්.
මං හොයන්නම් එයා ගැන.
අපොයි දෙයියනේ,
ඒක තමයි.
අවුරුදු කීපයකට කලින්,
Huertavas කියලා වෙනිසියුලානු ජාවාරම්කාරයෙක් The Ghostsලව කුලියට ගත්තා
සල්ලි හොරකම් කරන්න එයාගේ හතුරෙක්ගෙන්
උන් සල්ලි ඩොලර් මිලියන 100 හොරකම් කරා.
ගනුදෙනුව උනේ Ghostsට 3න් එකක් දෙන විදියට.
මං කියන්නම්, Senor Huertavas කියන්නෙ වචනයක් තියන එකෙක් නෙවෙයි.
ඌ ගේම දුන්නා.
උන් වෙනිසියුලවෙන් පැන ගත්තෙ බොහොම අමාරුවෙන්.
ඒ කාලේ උන් පලි ගන්න දිව්රන්න ඇති.
පලිගන්න වැඩ කරන කණ්ඩායමක්. ටිකක් අහලා පුරුදුයි වගේ.
කතාවක් තියෙනවා Huertavas ඒ සල්ලි වලින් දියමන්ති ගත්තා කියලා.
පස්සෙ ඒවා මෙහේ හැංගුවා කියලා.
මිලියන 100ක දියමන්ති
ආරක්ෂක තැන්පතු පෙට්ටියකට දාන්න පුළුවන්.
මට තේරුණා. තේරුණා.
ගණුදෙණුකාරයා ඉල්ලපු පෙට්ටියේ අංකය 1840. ඒක දැන් පිටත් වෙලා Santa Monica Trust & Loan වලින්.
කීයටද පිටත් වෙලා තියෙන්නෙ?
විනාඩි 5කට කලින් කියලා තමයි සටහන් වෙලා තියෙන්නෙ.
Olympic වල නැගෙනහිර පැත්තට යනවා. එතනින් Barrington වලට දකුණට.
හොදයි හොදයි. ඔයාට වැඩ කරන අයට කතාකරන්න වෙනවා.
එයාලට කියන්න එයාලා ඉන්නේ අනතුරක කියලා.
අපි දැන් එන ගමන්.
මං දන්නවා සිල්වෙස්ටර්ට රිදවපු එකාව අපිට අල්ල ගන්න ඕනෙ කියලා. ඒත්....
අපි කවුද කියන එක අමතක කරන්න එපා.
වාහන අංක 117, කතා කරන්න.
මොන මඟුලක්ද!?
Vasquez, DeLongpre, ඔයාලට ඇහෙනවද?
උන් වැඩේ දෙන්නයි යන්නෙ! අපිට වෙඩි තියන්න වෙනවා!
මෙතන දෙන්නෙක් වැටිලා.
සත්තු
රාජ්‍ය විමර්ෂණ අංශය, ඔබලා එක්ක 20ක් ඉන්නවා නේද උන්ව අල්ලන්න?
බයික් 3ක් Grand වල බටහිරට පලා යනවා.
Highway Patrol එකෙන් පාර වහන්න හදන්නෙ
Sepulveda එක ලඟදි.
උන් හදන්නෙ අපි යන්න කලින් පටු පාරකට දාන්න.
- වාසියක් තියේද? - විනාඩි 3ක පරතරයක්.
සිල්වෙස්ටර්. හායි!
ඕහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔයා අවදි වෙලා.
කොහේද...
වෝල්ටර් කොහේද?
දැනට නම් එයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
අපිට දැන්ම උන්ව අල්ල ගන්න වෙනවා.
උන් ප්‍රධාන පාරට දැම්මොත් හරි කඳු ප්‍රදේශයට ගියොත් හරි
උන්ට බයික් වලින් පැන ගන්න ලේසියි.
අපි උන්ව අල්ල ගනිමු.
22 වෙනි පාරට යන්න.
හැමෝම අල්ලගෙන ඉන්න.
උන් එන්නෙ ඔයාගේ පැත්තට.
මට පේනවා.
වෝල්ටර්, පරිස්සමින්!
ඔයා හොඳින්ද?
මං මගේ ෆෝන් එක උගේ බෑග් එකට දැම්මා.
නියම වැඩක්.
හරි, උන් යන්නෙ 10 වෙනි පාර දිගේ.
අපිට උන්ව 6 වෙනි පාරෙදි අල්ල ගන්න පුළුවන්.
මේ කතා කරන්නෙ රාජ්‍ය විමර්ශණ අංශයේ නියෝජිත කේබ් ගැලෝ.
අපරාධකාරයෝ යන්නෙ 6 වෙනි සහ 10 වෙනි පාරවල් පැත්තට.
අපි එන ගමන්.
මේ කතා කරන්නෙ LAPD. අපිට පේන්න නැහැ
6 වෙනි සහ 10 වෙනි පාරවල් වල.
හෝව්, මේක වෙන්න බෑ.
සිග්නල් එකෙන් පෙන්වන්නෙ එයාලා දැන් පාස් උනා කියලා
එයාලට බයික් 3ක් පේන්න ඕනෙ.
මං වැරදි නෑ.
අපි දැන් සැතපුම් බාගයක් මෙහායින් ඉන්නෙ L.A. Aqueduct වල ඉඳන්.
උන් ඉන්නෙ කසල කාණුවේ.
උන් ඉන්නෙ පොළව යට
යන්නෙ Pico වල ඉඳන් Santa Fe වලට.
ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුවට අනුව නම්,
එළියට යන පාරක් තියෙනවා 6 වෙනි වීදියෙ උමං මාර්ගයෙන්
අපි පොඩ්ඩක් රවට්ටලා පස්සෙ යමු.
කොහොමද උන් අපිව හොයා ගත්තේ?
පුදුමයි නේද,අවලමෝ!
හරි. ඔයා දන්නවනේ කරන්න ඕනෙ දේ.
ඔයා ගිහින් Javier අල්ල ගන්න, අපි අනිත් දෙන්නව අල්ල ගන්නම්.
මේ මෝටර් සයිකල් එක්ක බෑ.
මට යන්න දෙන්න.
- මොකක්? - මට යන්න දෙන්න.
අර තියෙන්නෙ ප්‍රධාන පාර. ඔයා මොන මඟුලක්ද කරන්න යන්නෙ?
මං මොකක් හරි හිතන්නම්.
උන්ව මං ඉන්න පැත්තට එවන්න.
ඕහ්, කමෝන් කමෝන්
බලාගෙන!, බලාගෙන!
ඔහුගෙ තුවක්කුව වැටුණා.
හරි,.....
පැයට කිලෝමීටර් 87යි, යාර 150.
තුනයි, දෙකයි
එකයි
ඔයා යන්න. මං වෙඩි තියන්නම්!
ඔහ්, හරි
සමහරවෙලාවට ඔයාට සමහර දේවල් කඩන්න දෙන්න ඕනෙ.
මං උගේ පස්සෙන් යනවා.
ඔයා උතුරු පැත්තට ගිහින් ඌව අල්ල ගන්න.
හේයි! හේයි!
මට උදව් කරන්න!
කරුණාකරලා, මාව උඩට ගන්න.
මට උදව් කරන්න!
උදව් කරන්න!
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, ඔව්, මං හැදුවෙ...
ඔහුව බේර ගන්න, ඒත් බැරි උනා.
හරි.
ඔහුට අද තදින් හිටියා.
අපි ඔක්කොම හැදුවෙ හරි දේ කරන්න.
මේ වගේ සිද්ධි වලදි, ඔයා ඒක වැහුවෙ නැත්නම්,
ඒක වණයක් වෙනවා-- හොඳ වෙන්නෙ නෑ.
ඔහුට එහෙම වෙනවට මං කැමති උනේ නෑ..
වහලෙදි මොකද උනේ...
වෙච්ච දේ ගැන මට දුක නෑ.
ඔයා දන්නවනේ, මට... මට ඒ වගේ හැඟීම් නෑ.
මට සිල්වෙස්ටර්ව බලන්න යන්න තියෙනවා.
ඔහ්, මේ ඉන්නෙ ඔහු.
ඔයා වැඩ නොකර ඉන්න මොකක් හරි හේතුවක් හදා ගන්නවා නේද?
හේයි, මචං
ඔයාට කොහොමද, ළමයෝ?
නියමයි. මට මෝෆීන් දීලා තියෙන්නෙ.
අපිට අද ඔයා නැතුව පාළු දැනුණා.
ඔයාව අද කේස් එකට ගන්න තිබුණා.
පෙට්ටියේ මොනවද?
අවුරුදු 6ක් තිස්සෙ මම ඔයාට ණය උන දෙයක්.
Super Fun Guy comic පොත් ටික.
පළවෙනි කලාප 50.
Silver Age classics.
ටෝබ්, ඒක නේද ඔයාට ගෙවන්න තිබුණ ගාන?
මං දන්නවා, ඒක මහා හිසරදයක් වෙලා තිබුණෙ.
මං දැන් යනවා. මොකද මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්.
මං දන්නවා ඔයාට විවේකය අවශ්‍ය බව.
නැත්නම්, මං මෙතන රෑ පුරාම ඉන්නවා මචං.
අනිත් අයට ඇහෙන්න ඇතිනෙ, මෙයාට නිදා ගන්න දෙන්න.
හොඳයි.
හෙට එන්නම්, සිල්වෙස්ටර්.
මං ඔයාව කිස් කරන්නෙ නෑ.
පරිස්සමින් ඉන්න, දරුවෝ.
ස්තූතියි.
එහෙනම් මගේ අක්කා ඔයාව හොඳින් බලා ගත්තද?
පට්ට.
ඔව්, මාත් එහෙම හිතනවා.
යන්න කලින් එකක් අහන්න ඕනෙ.
පොඩ්ඩක් මොළය වෙහෙසලා බලන්න ඕනෙ,
කොහොමද ඔළු කට්ටට දැනෙන්නෙ කියලා.
වෝල්ටර්, ඩොක්ටර් කිව්වා ඔහුට හොඳයි කියලා.
අහන්න බලන්න.
හරි, මනුස්සයෙක්ගෙ බර
රාත්තල් 160, අත් වල පරතරය අඟල් 69
උස අඟල් 72 අංශක 90 ක් පහළට
උස්සන්න ඕනෙ මිනිහෙක්ව
බර රාත්තල් 200, කලින් කෙනාට පුළුවන්ද මෙයාව උස්සන්න?
ඒක මොළේ වෙහෙසවන දෙයක් නෙවෙයි.
මේගන් කිව්වා වහල උඩදි සිද්ධ උන දේ ගැන.
ඒ බර
ඒ කෝණය
ඔයා එයාව තල්ලු කරලා දාලා වෙන්න ඕනෙ
හරි, ඒත් මං දැනන් හිටියේ නෑ, මං...
පැකිළුනා.
බායි. මේගන්.
මං ඔයාව වැඩට ආවාම හමුවෙන්නම්.
හොඳයි, එහෙනම්......
ඔයා කැමතිද TV දාලා තියෙද්දි නිදා ගන්න?
කොට්ටෙ පුළුන් කන්න?
ම්ම්...
Scorpion එකේදි හැර මට වෙන කොහේවත් ආරක්ෂිත බවක් දැනිලා නෑ.
දැන් එහෙත් නෑ.
මං කොහොමද ආයෙත් වැඩට යන්නෙ?
ඔයා වෝල්ටර්ට කියන්න එපා.
හොඳයි.
- වෝල්ටර්ට කියන්න එපා. - හා.
මං මේකෙන් ගොඩ එන්න උදව් කරන්නම්.
අපි මේකෙන් ගොඩ යමු.
එකට
හේයි, ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නෙ?
ඔයාගේ යාළුවා බලන්න ආවා.
නර්ස් කිව්වා ඔහුට හොඳටම හොඳයි කියලා.
ඔව්.
වෝල්ටර්, මං අවුරුදු 7ක් බලන් හිටියා.
මං ඔයාට කිව්ව බීම එක ගැන
ඔයා මාත් එක්ක ඒක බොන්න එනවද?
ඔව්, මං ඒකට කැමතියි.
හේයි, ඔයාට මේක මතකද?
මං ගර්භනී කාලෙන් පස්සෙ මතක නෑ.
“Drew, මට ලුණු දාපු පැණිරස කන්න ඕනෙ. මට ලුණු දාපු පැණිරස කන්න ඕනෙ.”
මට ඒ වෙලාවෙ තේරුණෙ නෑ ඔයා අදහස් කළ දේ ගැන.
මට තිබුණෙ අරුම පුදුම දොළ දුකක්.
රැල්ෆ් හැදුවා හිතා ගන්න බැරි විදියෙ
එල්ලෙන පාලමක් මං අරන් දීපු එකෙන්
මං උදව් කරන්න ඕනෙ විදිය ගැන මට සවිස්තරාත්මකව උපදෙස් දුන්නා.
හ්ම්ම්. එයා සමහරවිට ඉංජිනේරුවෙක් වේවි.
ඔහු සතුටින් ඉන්න තාක්,
දන්නවද, ම හිතන්නෙ... ගොඩක් වෙලාවට
මං දාලා නොගියා නම් කොහොම වෙන්න තිබුණද කියලා.
පේජ්.
මං ඔයාව දන්නවා.
අද රෑ ඔයාගේ හිත තියෙන්නෙ වෙන තැනක.
මං නිකන් හිතුවෙ...
අද
වෝල්ටර්?
ඔක්කොම කණ්ඩායම
Rain check?
මං කැමතියි එකකට
මගේ පරණ සගයාගේ බිරිඳට මං කතා කළා.
ඇය සුභ ආරංචිය කියලා.
ඇය කිව්වා ඇය සිනහවක් දැක්කා කියලා.
මං හිතන්නෙ ඔයාගේ යාළුවා පේජ් හරි.
මං කරන්න ඕනෙ මොකක්ද කියලා දන්නෙ නැතුව ඊළඟ දවසේ අවදි වෙන එක ගැන.
මට විශ්වාසයි ඔයා දෙයක් හොයා ගනීවි.
අළුත් ප්‍රශ්නයක්, සාධාරණ දෙයක්
ස්තූතියි.
ඔයා නැත්නම් ඒක කරන්න බැරි වෙනවා.
ඕනෙ වෙලාවක
ඔයා දන්නවනේ මං ඉන්න තැන.
මගේ ප්ලේන් එක තියෙන්නෙ හෙට උදේට.
අපි මේක මගේ හෝටලයට ගිහින් සමරමු.
Simone, ඔයා... ඔයා දක්ෂයි,
ඔයා අකර්ෂණීයයි.
ඔයා... ඔයා ලස්සනයි.
මං බොරු ප්‍රශංසා කරනවා.
ඒත්...
...මට හිතෙන විදියට අද රෑ මං යන්න ඕනෙ තැනක් තියෙනවා.
හරි.
හායි.
මං ආවේ සිල්වෙස්ටර් ඩොඩ්ව බලන්න.
හරි, යාළුවෙක්ද? පවුලෙ කෙනෙක්ද?
පවුලෙ කෙනෙක්.
හායි.
ඔයාලත් මෙහේ ඇවිත්.
ඔයාගේ අක්කගේ බිල් එකත් දාන්න.
මං ඒක මොකක්හරි දාලා රාජ්‍ය විමර්ශණ අංශයෙන් කවර් කරලා දෙන්නම්.
මෙතනදි තමයි Super Fun Guy හමුවන්නෙ Dr. Power Pants.
අපි මේක ඔයා වෙනුවෙන් තියා ගත්තා.
ස්තූතියි
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞
www.baiscopelk.com
ලබන සතියේ නැවත හමුවෙමු !